Mr. Beaulieu, thank you for your comments. However, this is the decision. We'll now vote on Ms. Lattanzio's motion to hold at least five meetings and to send the list to the clerk by tomorrow. We debated this motion.
However, I clearly stated that the purpose of the motion was to begin a study as soon as possible.
In terms of the schedule, right after we vote on this motion, we'll have two motions. We must decide which motion to start with. If the committee wants to get started as soon as possible and there's another motion, we would really need to see whether the witnesses are available, for example.
That's the context and the current situation.