I ask for your indulgence, respected colleagues. I am sending the text immediately to your P9 accounts.
Ms. Ménard, I am sending it to you, as well.
Once again, Mr. Beaulieu, I am talking about your original motion, more specifically paragraph c).
I will read it.
c) Examine all the tools available to the government, as well as consider possible amendments to the Official Languages Act, to harmonize the government's commitments to protect and promote both official languages of Canada;