With all due respect, I really do not understand why we would not meet in subcommittee.
I think we all saw eye to eye today when we passed a new motion, Mr. Beaulieu's motion, to be precise. Last week, we passed a motion that dealt with the impacts of the health crisis on minority communities, with reference to their access to services in the language of their choice.
We have previously tried to have meetings of the subcommittee and we have seen what has resulted from that. It all made us move forward better. We now have a plan, in that we will use the list of witnesses for Mr. Beaulieu's amended motion. Then we'll see what results from the appearances of the witnesses on Thursday. Then we will make decisions.