All right.
Informally, we had discussed Mrs. Lalonde's suggestion. She had a new point, and we came up with amendments that could be added in two places. I can talk about that at the same time.
The motion reads as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(3)(f), the Committee undertake a study on the measures that the Government of Canada can take to fulfill its responsibility, as set out in the Speech from the Throne, to protect and promote French not only outside Quebec but also within Quebec;
The amendment we came up with to accommodate Mrs. Lalonde involved adding—