It was more or less that.
My point was that where it says “Evaluate the effectiveness of the government's language policies”, it is implied that the federal government is being referred to. The amendment would simply repeat it. In the end, it's not a big deal. We can leave the amended wording.