Could Mr. Beaulieu provide some clarification on the subamendment he is proposing to Mrs. Lalonde's amendment, so I can be sure I understand.
Is his suggestion to make it clear that the federal government is being referred to? Where it says “the current role of federal and provincial laws”, do I understand correctly that he wants to remove “federal” and leave only “provincial”?