Thank you, Mr. Chair.
I would like Mr. Beaulieu to clarify something. I agree with my colleague. If we carry out that study, we must necessarily look at the role provincial legislation is currently playing in achieving the objective.
My question is specifically about Mr. Beaulieu's proposed wording, which includes the promotion of the French language and of the legislation—the Charter of the French Language in Quebec. I would like to understand his questioning or his hesitation to include provincial legislation because, in the first version, we are targeting Quebec legislation, which is also a provincial piece of legislation.