Thank you, Mr. Chair.
I don't have much to add. My colleague Mr. Arseneault very eloquently covered all the points that I wanted to make.
I want to add only one thing. My colleague Mr. Beaulieu used the wording of his paragraph (a), which specifically addresses the issue of English and French.
The amendment proposed by my colleague Ms. Lalonde seems quite plausible. It would complete the circle by encompassing the statements in the preamble and paragraph (a) of Mr. Beaulieu's motion.