I understand. The schedule of committee meetings is often preferably debated at the subcommittee. I hear what you are saying, but the schedule is determining how things are being done. We are not prioritizing any one study in particular.
I hear what the members of the committee want to do. As I said at the beginning, we can always move forward in our work by conducting two studies at the same time. Our studies in the next four or five sections, before the session ends on December 11, will be determined by the availability of the witnesses.
I have three speakers on my list, Mrs. Lalonde, Ms. Martinez Ferrada and Ms. Ashton.
Mrs. Lalonde, the floor is yours.