Thank you, Mr. Chair.
I want to welcome all our witnesses.
My question is for you, Mr. Larocque. Thank you very much for your explanation.
I was really struck by your statement that it's less effective to amend regulations to protect the obligation to provide information in both official languages. You go further in your diagnosis: you say we should even amend the Official Languages Act.
What legal mechanisms should we add to the act?