Thank you.
My next question is for Ms. Chouinard.
As we've said this afternoon and all understand, the pandemic has had dire consequences for the health and economic situation of Canadians, and also, unfortunately, for their safety and security.
We've had the Commissioner of Official Languages' report filed with us. It was entitled “A Matter of Respect and Safety: The Impact of Emergency Situations on Official Languages”. Mr. Théberge stated quite clearly that there was a lack of vital COVID-19 information distributed to the English and French minority language communities across our country. The report also found that Canadians had a hard time making the distinction between federal, provincial, territorial and municipal areas of responsibility as they related to the language of service. It was perceived as being confusing, blurred and immaterial.
In your opinion, do you have any suggestions as to how to better foster communication and co-operation between the various levels of government?