Thank you, Ms. Lattanzio.
One of the things that Martin and I noticed in our research is that the Quebec government at some point actually took up some of the gap in information in the French language for official language minorities outside of Quebec. When the Quebec government published the COVID guide in French, the Secrétariat du Québec aux relations canadiennes decided to publish an outside-of-Quebec version of the guide for francophones outside of Quebec.
That was a very interesting development from our end. They actually published this outside-of-Quebec guide before they published their own COVID guide in English, which is obviously something that was fulfilled a few weeks later. The blurriness between the jurisdictions is something that happens, notwithstanding times of crisis. This is something that we notice in our own classrooms as political scientists.
Maybe in a sense the federal government could be a leader in trying to standardize some of the messages and information that were conveyed to Canadians, especially at the onset of the crisis, when there were so many press conferences every day and when I think there was a bit of an information overload at the beginning.
I'm going to stop there.