Yes, the discussion about judges has been going on for a long time. In the bill introduced by Alexandrine Latendresse, the NDP reemphasized how important it is for parliamentary officials to be able to speak to Canadians in both official languages.
However, I think the fact that the position of chief public health officer of Canada is not designated bilingual is an anomaly, particularly in view of everything we've seen since last March.
Are there any other positions that have flown under the radar and that should be designated bilingual? I can't name them today, but there probably are some. I think it goes without saying that Supreme Court justices must be bilingual. It's important that you examine that issue, particularly in the context of the pandemic.