Thank you, Mr. Larocque.
Thanks to the four witnesses for their excellent opening remarks.
We will now begin the period of exchange with the members of the committee.
The first four speakers, Mr. Généreux, Ms. Lattanzio, Mr. Beaulieu and Ms. Ashton, will each have six minutes to ask questions. I ask them to indicate the witness to whom they direct their questions.
Mr. Généreux, you have the floor for six minutes.