Thank you, Mr. Dalton.
Could the clerk look into the technical side of things? Should I ask Mr. Normand to continue so that the sound can be checked?
Mr. Normand, please continue to speak for a few more seconds so that we can check whether everything's working.