Pardon me, Mr. Larocque, but I can't let you answer that question because Ms. Lalonde's speaking time is up.
We have 15 minutes before we adjourn. I know our discussions and debates are very interesting, but we have to move on so all the parties can speak.
In the next round of questions, each party will have four minutes. So the next speakers are Mr. Généreux, Ms. Martinez Ferrada, Mr. Beaulieu and Ms. Ashton.
Mr. Généreux, you have the floor for four minutes.