Thank you very much, Mr. Normand.
Thank you, Ms. Ashton.
That's all the time we have. I want to thank all the witnesses for being available on such short notice. Thank you for being here with us today. It was extremely interesting.
So thanks to our witnesses: Linda Cardinal, professor emeritus at the University of Ottawa; Stéphanie Chouinard, assistant professor in the department of political science at the Royal Military College of Canada and in the department of political studies at Queen's University; François Larocque, professor in the law faculty, common law section, University of Ottawa; and Martin Normand, postdoctoral fellow at the University of Ottawa.
I also want to thank all the staff here with us. I join Mr. Blaney in saying that they are doing an excellent job.
Mr. Blaney has something he wishes to add.
Go ahead, Mr. Blaney