Yes, Mr. Chair.
Before this meeting, we also submitted a motion to the clerk regarding Air Canada. The motion recognizes that the events of this fall are of real concern, but also that this is a problem that has existed for some years.
I am prepared to support Mr. Godin's motion and to support Ms. Lattanzio's proposal to do a short study on this subject. However, I would like to propose an amendment so that we invite the Minister of Transport, the Minister of Official Languages, the current Commissioner of Official Languages, Raymond Théberge, as well as his predecessor, Graham Fraser, since Mr. Fraser presented a study on the situation of Air Canada a few years back.
We are prepared to support the proposal to hear testimony from the CEO of Air Canada, but we are also of the opinion that we could devote a few meetings to this study, perhaps four, in order to properly explore the subject and do an effective job. In my view, this work must be done with the co‑operation of the ministers responsible for this issue.