Pardon me for interrupting, Mr. Rousseau. I'm going to ask you my question again, and if you don't know the answer, please send us those numbers. You no doubt have a file for every employee, and since you provide bilingual service, every employee should have a kind of ID indicating the languages he or she can speak.
So I'd like to know the number of francophone employees in Quebec and the other provinces. I don't mean those who speak French, but rather those who are considered francophone. That's very different. Someone who speaks French isn't necessarily francophone.
How many employees are identified in their employee files as francophone or have declared themselves francophone on their job application forms?
Furthermore, in spite of the initiatives under the Official Languages Action Plan 2020‑23, an average of 80 complaints a year have been filed against Air Canada, particularly for not actively offering bilingual service or failing to provide service in French.
How is Air Canada planning to correct these official language deficiencies and to make constant efforts to resolve them in the short and long terms?