It has nothing to do with confusion. The situation is even worse than I thought.
If a teacher gives an hour of training to a group of 20 employees, it means that an hour of training is calculated as 20 hours of training per employee. That means you can divide the 130,000 hours either by 10 employees or by 20 employees over seven years. You have to admit that doesn't amount to many hours of training per year.
Language courses at Air Canada amount to a lottery. It's really a lottery. There is virtually no language training at Air Canada.
That's it for me. I've had it. I really can't take any more of this.
I'll give the floor to my colleague.