Thank you, Mr. Chair.
Mr. Rousseau, first I want to say that it's disappointing that you haven't learned French after nearly 15 years in Montreal. It's also very troubling that you answer the committee only in English.
I also want to outline our position. The federal government is obviously responsible for administering the Official Languages Act, and that's also part of the modernization of the act.
We discussed the fact that the act applies to Air Canada, but do you think the federal government should provide programs to support workers in the industry?
Also, if the Commissioner of Official Languages can impose monetary administrative sanctions on Air Canada, do you think it should have the authority to penalize other businesses in your sector as well?