All right.
In view of the picture you've given us, there seems to be a serious problem in finding bilingual applicants. This needs to be acknowledged and more far-reaching options need to be found, such as offering direct bonuses.
I'm also concerned about the fact that Air Canada intends to wait until the passage of the modernized Official Languages Act before hiring francophone employees, because that's still going to take a while, even though we hope it won't be too long. We are looking forward to being able to welcome francophone immigrants, for example. I think it's irresponsible for Air Canada to say something like that.