With due respect to you, we heard it several times.
Excuse me, but it's my turn to speak.
What we want to see are initiatives from Air Canada, paid for by Air Canada, to hire francophones not only in Quebec, but in the rest of Canada. Let's look at your brand name. Your airline is called Air Canada. I think that everyone around the world knows that Canada is a bilingual country.
We therefore expect Air Canada to improve its hiring practices and its services in French everywhere in Canada. We would like to see ideas like direct bonuses introduced, and more than the 13 hours of French-language instruction mentioned by Mr. Gourde. Air Canada is clearly going to have to take more forceful action.