However, you're talking about ethics and values, and I think they apply to us as well as members of Parliament, but that's fine.
Commissioner, I'd like to get another piece of information from you. You are granted new powers under Bill C-13. You said that you didn't have a crystal ball, that we unfortunately had lost a year and that you didn't even know when the government would issue its order to provide you with the necessary tools.
You also mentioned federally regulated businesses. That's another order that will apply to those businesses in Quebec, once it has been made and approved two years after the fact.
Don't you think it's taking a lot of time?
Doesn't this government's attitude reveal a lack of will?