We don't want to miss the boat. We need to act now. We all agree that French is in an exponentially accelerating decline.
You said in response to a question that you had prepared a road map for federal institutions. Is that your role or that of the Office of the President of the Treasury Board or the Department of Canadian Heritage? There's some confusion.
I believe you have all the good will in the world, Commissioner, but it isn't your role. I think it's the role of the Office of the President of the Treasury Board. There unfortunately seem to be some confusing grey areas between the two departments.
Do you think that's normal?