I fully share your opinion on that. The Department of Canadian Heritage can contribute to the exercise, of course, but a conductor is needed to orchestrate the entire act, and it should be Treasury Board. Because the Liberals did not agree with the amendment introduced to this effect, power has once again been divided. It was their decision.
I' m going to ask you a question that I've asked you before.
When discussing the Treasury Board Secretariat and the Department of Canadian Heritage, should the Minister of Canadian Heritage appear before the Official Languages Committee?