I see. Thank you very much.
I'd like to go back to the point that you addressed in your report and that concerns the work that the Standing Committee on Canadian Heritage is currently doing. In your report, you discuss how important court challenges are in guaranteeing language rights. We're currently discussing Bill C-316 in the Heritage committee, on which I also sit.
Would you please tell us how court challenges have helped to secure the rights of Canada's francophones? Would you recommend that we pass this bill as soon as possible?