When we discuss the governance of the act, by which I mean its application or implementation, the important thing is to clarify who is concerned with which part of the act.
Generally speaking, the President of the Treasury Board handles the governance of the act. In part VII, we're talking about a collaboration with the Department of Canadian Heritage. Consequently, what's actually important to consider is what the word “share” means, to determine who does what.
For example, the Department of Canadian Heritage has extensive experience with the official language minority communities, having worked with those communities for many years—