Given the hour that has been wasted, the fact that it's 10:15 a.m. and the committee must end its work, I suggest that we not suspend the meeting, but that we adjourn, as you've already done, to facilitate technology and allow everyone to be well informed.
I move that the suspension be converted into an adjournment so that, at the next meeting, we can resume the debate.