Thank you for those clarifications, Minister.
As you just mentioned, powers would be granted to the Commissioner of Official Languages. We gained a clear understanding of why they're necessary at our last meeting, with the Air Canada representatives, who weren't entirely in favour of the idea of administrative monetary penalties.
My next question is this. The government has made reconciliation with indigenous peoples the centrepiece of its agenda. A key part of that effort has included the protection of indigenous languages. In 2019, the government passed the Indigenous Languages Act, and I would emphasize that nothing in Bill C‑13 repeals the rights associated with indigenous languages. Would you please elaborate on that subject?
Have you discussed your modernization of the Official Languages Act with the Commissioner of Indigenous Languages?