Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for being here. When we sent out the invitations, we wanted to have a general discussion, but then Bill C‑13 was introduced, and s we happen to be here, we can get down to the meat of the subject.
The wording of the Official Languages Act was changed from "positive measures" to "the positive measures" because it was thought that it was important to add the word " the" for clarity, particularly in court.
What cultural shift will there be in your department and other federal departments as a result of this change in wording?