On the French language issue, we recognize that French is in decline in Quebec and Canada. We're still committed to introducing measures for substantive equality of the two official languages.
As an Acadian in New Brunswick, I live in an official language minority community. That's my everyday life, Mr. Beaulieu. So modernizing the act is a personal issue for me; it isn't a political matter. I want to change things in Quebec and Canada. I want to ensure that we promote and protect our beautiful language.