Thank you, Mr. Chair.
What's important in the changes being made to the act is that we want to introduce positive measures that really have an impact on the community. We don't want a string of minor measures that might turn out to be useful. Adding the word "the" also stems from the obligation to consult the communities. That's the first thing.
Secondly, it's important to make sure that the measures taken have a positive impact and remedy any negative aspects that our analyses may have identified in our policy.
Not only are positive measures needed to improve the situation, but we must also ensure that our policy does not have a negative impact on the community. That might turn out to mean a new set of positive measures to fully counter these negative impacts.