Thank you, Minister.
You said in your opening remarks that you were counting on our support. I would invite you to do the same, to be very open. I hope we can count on your support to improve the bill. You said it had teeth, but we don't think it's robust enough. Rest assured we'll cooperate with you in the hope you'll be as open as we are.
I have another question for you.
Why isn't the central agency, the Treasury Board, defined in Bill C‑13, as many organizations have requested. There are still grey areas between the Department of Canadian Heritage and the Treasury Board. Why haven't all the powers been centralized in the same place?