You haven't convinced me, Minister, but I respect your answer.
The new subsection 2.1(1.1) introduced by the bill states:
2.1 (1) The Minister of Canadian Heritage is responsible for exercising leadership within the Government…
You say the agency would report to the Treasury Board, that the minister would report to the Minister of Canadian Heritage and that the latter would have a principal role to play in implementing the act. There's some confusion here, so and I'll ask you question once again.
Why have so many language rights advocacy organizations in Canada so convincingly made this request?