I wouldn't say that it's true of all the programs.
Let's take the Young Canada Works program, for example, to which you referred the last time we spoke. The Official Languages Branch transfers funds to the Fédération des chambres de commerce du Québec to create internships for young anglophones who want to practise French in a real-life situation, and for young francophone Quebecker who want to learn English.
Over the past three years, we transferred $3 million to the Fédération des chambres de commerce du Québec to fund internships like these. We paid approximately 50% of these funds to young francophone Quebeckers and 50% to young anglophone Quebeckers. These programs therefore also contribute to the Quebec francophonie.