First and foremost, I must say that I like what Mr. Samson said, that the government always relies on a previous list which isn't adequate given the numbers. Consequently, there's a shortfall every year.
I'd like to digress for a moment. We were discussing the rising cost of living earlier. Every dollar that we received from OLEP 10 or 12 years ago is only worth $0.56 today. That's the result of inflation and the 20% increase in the number of students at francophone schools. Consequently, the purchasing power of a dollar is now equal to $0.56.
According to the new agreement for 2023–2028, there have been increases, which we're glad to see, but there's still a significant shortfall because a dollar is only worth $0.67, even allowing for inflation and the rising numbers of students in the francophone schools. Inflation affects all of us.