Mr. Chair, I really appreciate Mr. Dalton's comments. However, he shouldn't be making them here before the committee, but to his colleague from Brantford—Brant. He should focus on the motion before us, because we're talking about coureurs des bois, which is far from the subject.
