People will judge for themselves.
I'll now quote the comments made by the Honourable Jean‑Yves Duclos on October 24, 2024, at 3:03 p.m., and published in Hansard on page 26912.
Perhaps this will help him even more in his search. We can see on the screen that he's quite busy on his computer.
Mr. Speaker, you also could have said it in French, because I am going to say something in French that my colleague has already heard several times in English. He knows perfectly well that the Auditor General is independent, that the RCMP is also independent, that both of those organizations are doing their job, and that we will always be there to help them do it.
I have some keywords to help him with his search. These words are: “Canada Border Services Agency”, “borders”, “GC Strategies”, “application software” and “government procurement”.
Mr. Brock rose and said: “Mr. Speaker—”