Very well, Mr. Chair. I'll continue on that subject.
I think my colleague's amendment is reasonable. We are trying to find common ground to provide our colleague with an honourable way out of this impasse.
As my colleague Mr. Lightbound mentioned, “Silence implies consent.” We experienced that last spring. That is why I began my remarks by acknowledging the facts and reiterating that the member apologized on social media—and less explicitly, in the House of Commons. To me, that is equally significant.
It's time to move on, accept my colleague's amendment and return to the study on the minority-language education continuum.
Thank you, Mr. Chair.