Mr. Chair, I have a point of order.
I am new to the Standing Committee on Official Languages, but I find it somewhat astounding that, after all these years, there is such a profound lack of understanding of procedure.
Mr. Godin, there is a motion on the table, and it has not been withdrawn. You cannot offer options to the committee. You only have one option: either you move an amendment, or you stop talking and someone else will debate the motion. It's quite simple.