In my opinion, in this case, it could be said that there's a double standard.
Ms. Gladu also mentioned that she didn't like us to paint all Conservative members with the same brush. To that, I would respond with a proverb, “Silence implies consent.” What we witnessed last Thursday with Mr. Brock's behaviour was silence from the members from Quebec. They were somewhat embarrassed and sat back. They said nothing. Even today, before the committee, they are unable to acknowledge that there was reason to apologize and that this behaviour should be condemned. I'm talking about asking another member to speak in a language other than their mother tongue, that is, in this case, French.
Those are essentially the points I wanted to raise.
I would encourage members to vote against Ms. Gladu's amendment.