Mr. Chair, first of all, I'd like to point out that this morning, and the other day as well, my colleague Mr. Dalton spoke in French. I'm not talking about his comments or their relevance, but rather about the fact that he spoke French. I'm sure that we are relieved to see that there are Conservative members who want to make an effort to learn French and to speak French. I'm sure that my colleague from the Bloc Québécois is very pleased that an anglophone member is making the effort to speak French. However, I don't see that effort or interest on the part of MP Larry Brock.
Having said that, Mr. Chair, in the interest of time, I would just ask that you call the question. You know, Canadians are watching. I tabled a motion on a relevant matter. I think we have already heard enough comments, filibusters and arguments against the motion. It's time to take action and put the motion to a vote so that we can move on to other important things that have to do with the French language.