I wasn't talking about other colleagues. I was referring to the member in question. He's the one who didn't wear his earpiece. I wasn't talking about other members. While members are making their speeches in French, anglophone members aren't wearing their earpieces, so they aren't listening. I'm saying that MP Brock doesn't wear an earpiece when his francophone colleagues are speaking.
I'm going to continue a little because it's very interesting. We're debating a lack of respect for the French language and the word used by the member in question. What we have here is another debate on the manner that member chose to apologize and the reasons why he did so. The problem is with the earpiece. After I said that the member didn't wear an earpiece, no one on the Conservative side contradicted me.
Mr. Chair, I am asking you for the third time today to stop this debate. I see that my Conservative colleague is laughing, because he finds that amusing. I don't find that amusing. Let's call the question.