I'm going to interrupt right there, Ms. Xavier. If you could, please tell the committee the number of employees, the number of francophone employees, the number of bilingual employees, and the number of anglophone employees. I'd like you to give us an overview of the situation. I'd also appreciate it if you could give us information about employee stability, by which I mean how long they stay at the Department of Citizenship and Immigration. According to certain sources of information, there appears to be a high rate of staff turnover. Your department would appear to be a point of entry into the federal public service, but people don't stay. Is that perhaps why the department's operations have been unstable?
Earlier, the minister mentioned that immigrants, whether francophone or anglophone, were often rejected for reasons related to financial resources. Can you tell me what the minister meant by that?