Thank you, Mr. Chair.
I have to say that I agree with my colleague Mr. Beaulieu. I too had the impression that there were two distinct groups of witnesses, because the minister didn't stay with us for the whole meeting. I'd like to thank my colleague for raising that issue.
I had asked the minister a question earlier, but there wasn't enough time for a reply.
The quality of services in French available from your department is not up to the mark. Over the past few weeks, several witnesses told us that your department was not doing enough to protect the rights of francophones.
When will your department be able to offer services in French to everyone who needs them, without causing any additional delays?