I think completely separate funding from the official languages in education program should be provided directly from the federal government to school boards to carry out their cultural and community mandates. Schools and school boards would be responsible, but their cultural and community mandate would be separate from the agreement on the official languages in education program, and that would make it possible to bypass recalcitrant provinces and territories.
