I can't speak on behalf of school boards, but ours is the only entirely francophone post-secondary or college-level institution in British Columbia. At the university level, Simon Fraser University's Office of Francophone and Francophile Affairs, or OFFA, has the best-defined francophone structure.
That said, other major universities receive an enormous amount of money from the official languages in education program, which means there's less money to support what we're doing, at least at the college. I know the director of the OFFA, Gino LeBlanc, very well. He says the same thing. He needs more resources, but the resources go to big anglophone institutions.