Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here.
Mr. Théberge, you said that you had made recommendations to the government, but that no action had been taken. Can you send your list of recommendations to the clerk?
We're studying the continuum as well. We see that in day care there's a gap in providing francophone education. Also, in the primary system, we know that French immersion is doing fairly well in smaller communities, but we did hear that there's a big gap in the large cities.
Also, in the rural areas, there are just not enough minority rights schools, and I think you made that point. It gets worse as you go towards post-secondary.
What other gaps do you see, and what do you see as solutions for us to fix that?