Thank you, Mr. Chair.
Welcome to the people from the Office of the Commissioner of Official Languages.
Commissioner, in your last report, “A shared future: A closer look at our official language minority communities,” you completely ignored the asymmetrical approach in the new Official Languages Act, which states francophones are a minority across Canada and that French is threatened in Quebec, not English. For example, you say that you support the English-speaking community with respect to new laws designed to somewhat limit funding for English-speaking institutions, in order to achieve equitable funding between French and English-speaking institutions in Quebec.
How do you take this new approach into account?